Định nghĩa

1. Động từ:
   • Bắt chước giọng nói của người khác để chế giễu, mỉa mai: Hành động cố ý nhại lại cách phát âm, ngữ điệu, giọng nói đặc trưng của ai đó với mục đích châm biếm, làm trò cười hoặc tỏ ý khinh miệt.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Anh ấy thường pha tiếng giọng miền Trung của đồng nghiệp để trêu chọc.
  • Đừng pha tiếng người khác như vậy, điều đó thật bất lịch sự.
  • Câu tục ngữ "Chửi cha không bằng pha tiếng" ý nói việc bắt chước giọng nói để chế nhạo đôi khi còn xúc phạm hơn cả lời chửi thề.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Pha tiếng" thường mang sắc thái tiêu cực, thể hiện sự thiếu tôn trọng. Hành động này có thể được coi là một hình thức chế giễu có chủ đích.
• Trong văn hóa dân gian, hành động này bị lên án, được phản ánh qua câu tục ngữ "Chửi cha không bằng pha tiếng", nhấn mạnh mức độ xúc phạm sâu sắc của nó, thậm chí còn hơn cả một lời lăng mạ trực tiếp.

Biến thể và từ gần giống

• Nhại giọng (động từ): Có nghĩa tương tự "pha tiếng", chỉ hành động bắt chước giọng nói của người khác, có thể để chế giễu hoặc đôi khi chỉ để giải trí.
• Bắt chước giọng (cụm động từ): Hành động sao chép lại giọng nói, có thể với nhiều mục đích khác nhau (học tập, biểu diễn, chế giễu).
• Chế giọng (động từ, thông tục): Nhại lại hoặc chế lại giọng nói của ai đó một cách hài hước, thường trong các video giải trí trên mạng xã hội.

Từ đồng nghĩa

• Nhái giọng: Từ đồng nghĩa gần nhất, cùng chỉ việc bắt chước giọng nói để chế giễu.
• Bắt chước (trong ngữ cảnh cụ thể): Hành động sao chép nói chung, có thể áp dụng cho giọng nói.

Thành ngữ liên quan

• Chửi cha không bằng pha tiếng: Thành ngữ dân gian, ý chỉ việc bắt chước giọng nói của người khác để chế nhạo là một sự xúc phạm rất nặng nề, thậm chí còn tệ hơn cả việc chửi bới thông thường. Nó nhấn mạnh sự tổn thương về danh dự và bản sắc cá nhân (thể hiện qua giọng nói - một đặc trưng vùng miền, địa phương).

1. Bắt chước giọng nói để chế giễu.